ran in

UK
/ræn ɪn/
US
/ræn ɪn/

Library

Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
Allergies tend to run in families, so genetics may be one culprit.
genetics
передаваться в семье
Этот фразовый глагол означает, что признак или состояние часто встречается у членов одной семьи.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
Allergies tend to run in families, so genetics may be one culprit.
genetics
передаваться в семье
Встречаться у нескольких членов одной семьи, часто из-за наследственных факторов.
Gibberish, urine, and utter chaos: What happens when you sleepwalk - Emmanuel During
Many cases appear to run in families, while others are more mysterious.
medicine
передаваться в семьях
Наблюдаться у нескольких членов одной семьи, что может указывать на наследственную склонность.
Can you solve the multiplying rabbits riddle? - Alex Gendler
your assistant runs in with terrible news.
general
вбежать
Ассистент внезапно вбегает в комнату с срочной новостью.
Can you solve the multiplying rabbits riddle? - Alex Gendler
your assistant runs in with terrible news.
general
вбегает
Быстро, обычно неожиданно или срочно, вбегает внутрь.
History vs. Russia’s most infamous empress - Carolyn Harris
I guess stubbornness runs in the family.
general
это у них семейное
Употребляется, когда какая-то черта встречается у нескольких членов одной семьи.
How does light therapy help treat seasonal depression? - Kelly Rohan
which may be why SAD can run in families.
health
передаваться в семьях
Выражение: To be passed genetically or commonly occur among relatives.
What is bipolar disorder? - Helen M. Farrell
run in families
health
передаваться по наследству
Чаще встречаться у членов одной семьи из-за наследуемых факторов.
How to stop being bored and start being bold
we taught it how to run in circles.
general
бегать по кругу
Многократно двигаться по круговой траектории.
How do you decide where to go in a zombie apocalypse? - David Hunter
Do you just run in a random direction?
survival
бежать в случайном направлении
бежать без выбора конкретного или заранее спланированного маршрута
How the world's first metro system was built - Christian Wolmar
with lines in the center of town running in tunnels
transport
проходить в туннелях
Описывает железнодорожные линии, проходящие под землёй внутри туннелей.
Can you "see" images in your mind? Some people can't - Adam Zeman
Aphantasia often runs in families,
medicine
передаваться в семье
Встречаться у нескольких членов одной семьи, часто указывая на генетическую составляющую.